Ice and Snow: Best control, excellent grip on ice, excellent grip on snow;

Wet Conditions: Summer tyre-like steering, safe and easy to drive in wet conditions, extreme situation behavior not as good as the best.

Buz ve Kar: En iyi kontrol, buzda mükemmel tutuş, karda mükemmel tutuş;

Islak Koşullar: Yaz lastiği benzeri direksiyon, ıslak koşullarda güvenli ve kolay sürüş, ekstrem durumlardaki davranışları en iyiler kadar iyi değil.

Eis und Schnee: Beste Kontrolle, hervorragender Grip auf Eis, hervorragender Grip auf Schnee;

Nasse Bedingungen: Sommerreifen-ähnliche Lenkung, sicheres und einfaches Fahren bei Nässe, Verhalten in Extremsituationen nicht so gut wie die Besten.

Glace et neige : Meilleur contrôle, excellente adhérence sur la glace, excellente adhérence sur la neige ;

Conditions humides : direction semblable à celle d'un pneu d'été, conduite sûre et facile dans des conditions humides, comportement dans des situations extrêmes pas aussi bon que le meilleur.

Ice and Snow: Best control, excellent grip on snow, good braking grip;

Wet Conditions: Excellent extreme situation behavior, good driving characteristics on dry surfaces, oversteers in wet conditions.

Buz ve Kar: En iyi kontrol, karda mükemmel tutuş, iyi fren tutuşu;

Islak Koşullar: Mükemmel ekstrem durum davranışı, kuru yüzeylerde iyi sürüş özellikleri, ıslak koşullarda aşırı dönüşler.

Eis und Schnee: Beste Kontrolle, hervorragender Grip auf Schnee, guter Bremsgrip;

Nasse Bedingungen: Hervorragendes Verhalten in Extremsituationen, gute Fahreigenschaften auf trockener Fahrbahn, Übersteuern bei Nässe.

Glace et neige : Meilleur contrôle, excellente adhérence sur la neige, bonne adhérence au freinage ;

Conditions humides : Excellent comportement dans des situations extrêmes, bonnes caractéristiques de conduite sur surfaces sèches, survirage dans des conditions humides.

Ice and Snow: Safe driving behavior on snow, very good steering on snow, general grip level on ice is good;

Wet Conditions: Excellent extreme situation behavior, good steering on dry surfaces, understeers in wet conditions.

Buz ve Kar: Karda güvenli sürüş davranışı, karda çok iyi direksiyon hakimiyeti, buzda genel tutuş seviyesi iyi;

Islak Koşullar: Mükemmel ekstrem durum davranışı, kuru yüzeylerde iyi direksiyon hakimiyeti, ıslak koşullarda önden kayma.

Eis und Schnee: Sicheres Fahrverhalten auf Schnee, sehr gute Lenkung auf Schnee, allgemeines Grip-Niveau auf Eis ist gut;

Nasse Bedingungen: Hervorragendes Verhalten in Extremsituationen, gute Lenkung auf trockenen Oberflächen, Untersteuern bei Nässe.

Glace et neige : comportement de conduite sûr sur la neige, très bonne direction sur la neige, le niveau d'adhérence général sur la glace est bon ;

Conditions humides : Excellent comportement en situations extrêmes, bonne direction sur surfaces sèches, sous-virage en conditions humides.

Ice and Snow: Best traction on snow, most oversteering among friction tyres, weakest grip on ice among friction tyres;

Wet Conditions: Summer tyre-like steering, best braking grip on dry surfaces, sharp grip limit in extreme situations.

Buz ve Kar: Karda en iyi çekiş, sürtünmeli lastikler arasında en fazla aşırı dönüş, sürtünmeli lastikler arasında buzda en zayıf tutuş;

Islak Zemin Koşulları: Yaz lastiği benzeri direksiyon, kuru zeminlerde en iyi fren tutuşu, ekstrem durumlarda keskin tutuş sınırı.

Eis und Schnee: Beste Traktion auf Schnee, größtes Übersteuern unter den Reibreifen, schwächster Grip auf Eis unter den Reibreifen;

Nasse Bedingungen: Sommerreifenähnliches Lenkverhalten, bester Bremsgrip auf trockener Fahrbahn, scharfe Grip-Grenze in Extremsituationen.

Glace et neige : meilleure traction sur la neige, survirage le plus fréquent parmi les pneus à friction, adhérence la plus faible sur la glace parmi les pneus à friction ;

Conditions humides : direction semblable à celle d'un pneu été, meilleure adhérence au freinage sur surfaces sèches, limite d'adhérence serrée dans les situations extrêmes.

Ice and Snow: Most balanced driving behavior among studded tyres, weak grip on ice, mediocre grip on snow;

Wet Conditions: Good braking grip in wet conditions, good drivability in wet conditions, mediocre grip on dry surfaces.

Buz ve Kar: Çivili lastikler arasında en dengeli sürüş davranışı, buzda zayıf yol tutuşu, karda vasat yol tutuşu;

Islak Zemin Koşulları: Islak zemin koşullarında iyi frenleme, ıslak zemin koşullarında iyi sürüş, kuru zeminlerde vasat yol tutuşu.

Eis und Schnee: Ausgewogenstes Fahrverhalten unter den Spikereifen, schwacher Grip auf Eis, mittelmäßiger Grip auf Schnee;

Nasse Bedingungen: Guter Bremsgrip bei Nässe, gutes Fahrverhalten bei Nässe, mittelmäßiger Grip auf trockener Fahrbahn.

Glace et neige : comportement de conduite le plus équilibré parmi les pneus cloutés, adhérence faible sur glace, adhérence médiocre sur neige ;

Conditions humides : Bonne adhérence au freinage sur sol mouillé, bonne maniabilité sur sol mouillé, adhérence médiocre sur sol sec.

Ice and Snow: Weak grip on ice, weakest grip on snow, very poor driving behavior on snow;

Wet Conditions: Very good braking grip in wet conditions, good drivability in wet conditions, mediocre drivability on dry surfaces.

Buz ve Kar: Buzda zayıf tutuş, karda en zayıf tutuş, karda çok kötü sürüş davranışı;

Islak Zemin Koşulları: Islak zemin koşullarında çok iyi frenleme, ıslak zemin koşullarında iyi sürüş kabiliyeti, kuru zeminlerde vasat sürüş kabiliyeti.

Eis und Schnee: Schwacher Grip auf Eis, schwächster Grip auf Schnee, sehr schlechtes Fahrverhalten auf Schnee;

Nasse Bedingungen: Sehr guter Bremsgrip bei Nässe, gutes Fahrverhalten bei Nässe, mäßiges Fahrverhalten auf trockener Fahrbahn.

Glace et neige : Faible adhérence sur la glace, adhérence la plus faible sur la neige, très mauvais comportement de conduite sur la neige ;

Conditions humides : Très bonne adhérence au freinage sur sol mouillé, bonne maniabilité sur sol mouillé, maniabilité médiocre sur sol sec.

Ice and Snow: Best traction on ice, very poor driving behavior on ice, weak grip on snow;

Wet Conditions: Weakest drivability on dry surfaces, worst extreme situation behavior, poor grip in wet conditions, very high tyre noise.

Buz ve Kar: Buz üzerinde en iyi çekiş, buz üzerinde çok zayıf sürüş davranışı, karda zayıf tutuş;

Islak Koşullar: Kuru yüzeylerde en zayıf sürüş kabiliyeti, en kötü ekstrem durum davranışı, ıslak koşullarda zayıf tutuş, çok yüksek lastik gürültüsü.

Eis und Schnee: Beste Traktion auf Eis, sehr schlechtes Fahrverhalten auf Eis, schwacher Grip auf Schnee;

Nasse Bedingungen: Schwächste Fahrbarkeit auf trockener Fahrbahn, schlechtestes Extremsituationsverhalten, schlechter Grip bei Nässe, sehr hohe Reifengeräusche.

Glace et neige : meilleure traction sur glace, très mauvais comportement de conduite sur glace, faible adhérence sur neige ;

Conditions humides : maniabilité la plus faible sur surfaces sèches, comportement dans des situations extrêmes pires, mauvaise adhérence sur sol mouillé, bruit de pneu très élevé.

Ice and Snow: Weakest grip on ice, vague drivability, mediocre braking grip on snow;

Wet Conditions: Average braking grip in wet conditions, poor extreme situation behavior, dangerous driving behavior in wet conditions.

Buz ve Kar: Buzda tutuş çok zayıf, sürüş kabiliyeti belirsiz, karda fren tutuşu vasat;

Islak Koşullar: Islak koşullarda ortalama fren tutuşu, kötü ekstrem durum davranışı, ıslak koşullarda tehlikeli sürüş davranışı.

Eis und Schnee: Schwächster Grip auf Eis, ungenaue Fahrbarkeit, mittelmäßiger Bremsgrip auf Schnee;

Nasse Bedingungen: Durchschnittlicher Bremsgrip bei Nässe, schlechtes Extremsituationsverhalten, gefährliches Fahrverhalten bei Nässe.

Glace et neige : adhérence la plus faible sur la glace, maniabilité vague, adhérence de freinage médiocre sur la neige ;

Conditions humides : adhérence de freinage moyenne dans des conditions humides, mauvais comportement dans des situations extrêmes, comportement de conduite dangereux dans des conditions humides.